Política de Privacidad
Gracias por utilizar los servicios de Clientty. Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos, usamos, almacenamos y protegemos su información personal. Al acceder y utilizar nuestros servicios, usted acepta las prácticas descritas en este documento.
1. Responsable del Tratamiento
Clientty, Inc. es la entidad responsable del tratamiento de sus datos personales.
- Entidad legal: Clientty, Inc., constituida bajo las leyes del estado de Delaware, Estados Unidos de América.
- Correo de privacidad: ayuda@clientty.com
- Sitio web: clientty.com
Para cualquier asunto relacionado con esta Política de Privacidad o el ejercicio de sus derechos, puede contactarnos en la dirección de correo indicada.
2. Rol de Clientty como Controlador y Procesador
Clientty actúa en dos roles distintos según el contexto del tratamiento de datos:
- Controlador de datos: Clientty determina los fines y los medios del tratamiento de los datos personales de sus propios usuarios (Clientes y Comercios) en relación con la operación de la plataforma, la gestión de cuentas y la prestación de los Servicios.
- Procesador de datos: Cuando un Comercio utiliza la plataforma Clientty para gestionar los datos de sus propios clientes, Clientty actúa como procesador en nombre del Comercio, quien es el controlador de dichos datos. Esta relación se rige por el Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA).
3. Datos que Recopilamos
3.1 Tipos de datos y fundamento
La siguiente tabla describe los datos que recopilamos y el fundamento de su tratamiento:
| Categoría | Ejemplos | Fundamento | Finalidad |
|---|---|---|---|
| Datos de identidad | Nombre, fecha de nacimiento | Necesario para prestar el servicio | Crear y gestionar su cuenta |
| Datos de contacto | Correo electrónico, teléfono, dirección | Necesario para prestar el servicio | Comunicación y prestación del servicio |
| Datos jurídicos (Comercios) | Nombre legal de la empresa, identificación fiscal, patentes | Necesario para prestar el servicio | Validación de identidad y creación del perfil de Comercio |
| Datos de geolocalización (GPS) | Coordenadas de ubicación en tiempo real | Su consentimiento | Servicios basados en proximidad geográfica |
| Fotografías | Foto de perfil de usuario o de empresa | Su consentimiento | Personalización del perfil |
| Datos de uso | Interacciones con la plataforma, estadísticas de uso | Mejora del servicio | Mejora del servicio, detección de errores |
| Datos de dispositivo | Modelo, sistema operativo, identificador de dispositivo | Funcionamiento técnico | Compatibilidad técnica y diagnóstico de errores |
3.2 Datos de dispositivos
Podemos recopilar información sobre su dispositivo —incluyendo el modelo, sistema operativo e identificador único— para garantizar la compatibilidad y diagnosticar fallos técnicos. Los datos de error son procesados por Sentry Inc. bajo sus propios términos de privacidad (https://sentry.io/privacy/) y se utilizan exclusivamente para corregir fallos en la aplicación. Sentry no comercializa esta información.
3.3 Datos de ubicación (GPS)
Solicitaremos su consentimiento para acceder a su ubicación mediante GPS, necesaria para los servicios de geolocalización de la plataforma. Puede revocar este permiso en cualquier momento desde la configuración de su dispositivo; algunas funciones pueden no estar disponibles sin acceso a la ubicación.
La geolocalización en la app móvil (iOS y Android) se procesa a través de servicios de Google LLC y Mapbox, Inc. Clientty no comparte su ubicación con terceros fuera de estos proveedores, salvo bajo las excepciones descritas en la sección 8.
3.4 Fotografías
Si sube fotografías a su perfil de usuario o de empresa, estas se almacenan en nuestros sistemas para personalizar su experiencia. Puede eliminar sus fotografías en cualquier momento desde la configuración de su cuenta.
3.5 Datos de uso
Recopilamos datos sobre cómo interactúa con la plataforma —páginas visitadas, funciones utilizadas, frecuencia de uso— para generar estadísticas internas y mejorar la calidad del servicio. Estos datos son procesados directamente por Clientty y, en la medida de lo posible, son anonimizados antes de ser analizados.
4. Uso de los Datos
4.1 Finalidad
Utilizamos los datos recopilados para:
- Crear y gestionar su cuenta y perfil.
- Prestar los Servicios contratados.
- Personalizar su experiencia como usuario.
- Mejorar la funcionalidad y seguridad de la plataforma.
- Cumplir con obligaciones legales aplicables.
- Comunicarnos con usted sobre cambios en los Servicios o en esta política.
4.2 Compromisos de seguridad (Confidencialidad, Integridad y Disponibilidad)
Nos comprometemos a aplicar los principios fundamentales de seguridad de la información:
- Confidencialidad: Implementamos controles de acceso para garantizar que únicamente personal autorizado pueda acceder a su información.
- Integridad: Nuestros sistemas están diseñados para que la información solo sea modificada a través de los Servicios y por los usuarios autorizados.
- Disponibilidad: Nos esforzamos por mantener los Servicios operativos y accesibles, sin que ello constituya una garantía de disponibilidad ininterrumpida (ver Términos y Condiciones, §8).
Todo el tráfico entre su dispositivo y nuestros servidores está cifrado mediante protocolos certificados (TLS).
5. Edad Mínima
Los Servicios de Clientty no están dirigidos a personas menores de edad. La edad mínima para crear una cuenta varía según la jurisdicción:
- Residentes en EEUU: 13 años (COPPA). La creación de cuentas de Comercio requiere mayoría de edad legal (18+).
- Resto de países: 18 años para cualquier tipo de cuenta.
Clientty no recopila conscientemente datos de personas que no cumplan la edad mínima aplicable. Si tiene conocimiento de que un menor ha proporcionado datos sin el consentimiento parental requerido, puede notificarnos en ayuda@clientty.com.
6. Sub-procesadores y Ubicación de los Datos
Clientty trabaja con los siguientes proveedores externos (sub-procesadores) que pueden acceder a datos personales en el marco de la prestación de los Servicios:
| Sub-procesador | Función | País | Política de privacidad |
|---|---|---|---|
| Sentry, Inc. | Diagnóstico y seguimiento de errores técnicos | USA | sentry.io/privacy |
| Google LLC | Geolocalización y mapas | USA | policies.google.com/privacy |
| Mapbox, Inc. | Geolocalización, mapas y navegación | USA | mapbox.com/legal/privacy |
| Amazon Web Services, Inc. | Almacenamiento de datos, servicios de notificaciones E-mail, SMS | USA | aws.amazon.com/privacy |
| Stripe, Inc. | Procesamiento de pagos | USA | stripe.com/privacy |
| Railway | Infraestructura Cloud y almacenamiento de datos | USA | railway.com/legal/privacy |
Los datos de los usuarios de Clientty se almacenan y procesan en servidores de Amazon Web Services (AWS) y Railway ubicados en los Estados Unidos de América.
Le notificaremos con antelación razonable cualquier cambio en los sub-procesadores que pueda afectar el nivel de protección de sus datos.
7. Conservación de Datos
Conservamos sus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir con los fines descritos en esta política y con las obligaciones legales aplicables:
| Categoría | Período de conservación | Al solicitar eliminación de cuenta |
|---|---|---|
| Datos de cuenta (nombre, email, teléfono) | Durante la vigencia de la cuenta | Eliminación en 30 días hábiles |
| Datos de geolocalización (GPS) | Durante la vigencia de la cuenta | Eliminación en 30 días hábiles |
| Fotografías de perfil | Durante la vigencia de la cuenta | Eliminación en 30 días hábiles |
| Registros de uso | Durante la vigencia de la cuenta | Eliminación en 30 días hábiles |
| Registros de errores (Sentry) | Según la política de retención de Sentry | Solicitar eliminación directamente a Sentry |
| Registros de direcciones exactas GPS (Mapbox) | Según la política de retención de Mapbox | Solicitar eliminación directamente a Mapbox |
| Datos jurídicos de Comercios | Después de 7 años de la terminación de la cuenta | Eliminación hasta 7 años |
| Datos de transacciones financieras/pagos | Después de 7 años de la terminación de la cuenta | Eliminación hasta 7 años |
8. Compartir Información con Terceros
8.1 Principio general
No compartimos ni vendemos sus datos personales a terceros con fines comerciales o de marketing.
8.2 Excepciones legales
Podemos divulgar información personal cuando sea requerido por:
- Autoridades competentes en cumplimiento de una obligación legal, orden judicial o requerimiento gubernamental válido.
- Protección de los derechos, la seguridad o la propiedad de Clientty, sus usuarios o terceros, según lo permita la ley aplicable.
8.3 Anonimización
Cuando sea técnicamente posible, la información que deba compartirse con terceros para fines estadísticos o legales será previamente anonimizada, de forma que no sea posible identificar a los usuarios individuales.
9. Cookies
Esta sección explica qué son las cookies, qué tipos utilizamos en el sitio web de Clientty (clientty.com) y cómo puede gestionarlas.
9.1 ¿Qué es una cookie?
Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio web guarda en su dispositivo (ordenador, teléfono o tableta) cuando usted lo visita. Las cookies permiten al sitio recordar sus acciones y preferencias durante un período de tiempo, para que no tenga que volver a introducir cierta información cada vez que regrese al sitio o navegue entre páginas.
Las cookies también pueden ser usadas por servicios de terceros integrados en el sitio (como herramientas de mapas o análisis) para cumplir con sus propias funciones.
9.2 Tipos de Cookies que Utilizamos
9.2.1 Cookies técnicas / esenciales
Son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web y los Servicios. Sin estas cookies, el sitio no puede funcionar correctamente. No requieren su consentimiento.
Ejemplos: mantener su sesión iniciada, recordar su preferencia de idioma, garantizar la seguridad de la navegación.
9.2.2 Cookies analíticas
Nos permiten contar las visitas y las fuentes de tráfico para medir y mejorar el rendimiento del sitio. Toda la información que recogen es agregada y anónima.
Estas cookies requieren su consentimiento.
9.2.3 Cookies de terceros
Provienen de servicios externos integrados en nuestra plataforma (como Google Maps o herramientas de geolocalización). Estos terceros pueden utilizar sus propias cookies conforme a sus respectivas políticas de privacidad.
Estas cookies también requieren su consentimiento.
9.3 Tabla de Cookies Activas
La siguiente tabla describe las cookies que actualmente pueden establecerse al usar el sitio web y la aplicación de Clientty:
| Nombre | Proveedor | Propósito | Duración | Categoría |
|---|---|---|---|---|
session / auth_token | Clientty, Inc. | Mantener la sesión del usuario autenticado | Sesión / 15 días | Técnica / Esencial |
Esta tabla se actualiza cuando incorporamos nuevas tecnologías o proveedores. Última revisión: 18 de Junio, 2026.
9.4 Base Legal para el Uso de Cookies
| Categoría | Base legal |
|---|---|
| Técnicas / Esenciales | Esenciales para el funcionamiento del servicio — no requieren consentimiento |
| Analíticas | Requieren su consentimiento |
| De Terceros | Requieren su consentimiento |
9.5 Cómo Gestionar y Eliminar Cookies
Usted puede controlar y/o eliminar las cookies en cualquier momento desde la configuración de su navegador. A continuación encontrará instrucciones para los principales navegadores:
- Google Chrome: Configuración de cookies en Chrome
- Mozilla Firefox: Configuración de cookies en Firefox
- Apple Safari: Configuración de cookies en Safari
- Microsoft Edge: Configuración de cookies en Edge
Tenga en cuenta que deshabilitar ciertas cookies puede afectar la funcionalidad del sitio y los Servicios. Las cookies técnicas/esenciales no pueden deshabilitarse sin afectar el funcionamiento básico de la plataforma.
10. Derechos sobre sus Datos Personales
10.1 Derechos ARCO y equivalentes
Usted tiene los siguientes derechos sobre sus datos personales, de conformidad con las leyes de privacidad aplicables en su jurisdicción (incluyendo los Derechos ARCO reconocidos en las legislaciones de privacidad de México, Colombia, Costa Rica, Perú, Panamá y otros países de América Latina, así como los derechos equivalentes bajo la ley de California, EEUU):
- Acceso: Tiene derecho a conocer qué datos personales suyos tiene Clientty y a obtener una copia de ellos.
- Rectificación: Tiene derecho a solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
- Cancelación / Supresión: Tiene derecho a solicitar la eliminación de sus datos cuando ya no sean necesarios para la finalidad para la que fueron recogidos o retire su consentimiento.
- Oposición: Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos en determinadas circunstancias.
- Portabilidad: Tiene derecho a recibir sus datos en un formato estructurado y de uso común cuando sea técnicamente posible.
Si considera que el tratamiento de sus datos no es conforme a la ley aplicable en su país de residencia, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad competente de protección de datos de su jurisdicción.
10.2 Derechos bajo CCPA/CPRA (residentes del estado de California, EEUU)
Si usted reside en California, la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA/CPRA) le otorga los siguientes derechos:
- Derecho a conocer: Tiene derecho a solicitar información sobre las categorías y los datos personales específicos que hemos recopilado y los fines para los que los utilizamos.
- Derecho a eliminar: Tiene derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales, sujeto a determinadas excepciones legales.
- Derecho a corregir: Tiene derecho a solicitar la corrección de datos personales inexactos.
- Derecho a optar por la no venta o no compartición: Clientty no vende ni comparte sus datos personales con terceros con fines de publicidad comportamental cruzada entre sitios.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos en ayuda@clientty.com. No recibirá un trato discriminatorio por ejercer sus derechos bajo la CCPA.
10.3 Cómo ejercer sus derechos
Dependiendo del derecho que desee ejercer, utilice el canal correspondiente:
Desde la app móvil de Clientty (acceso inmediato, sin necesidad de contactar soporte):
- Acceso a sus datos: Navegue a Ajustes → Detalles de cuenta para visualizar su información personal.
- Rectificación: Edite su perfil directamente desde la app para corregir cualquier dato inexacto.
Por correo electrónico (solicitud formal, plazo de respuesta: 30 días hábiles):
- Cancelación / Eliminación de cuenta y datos: Envíe un correo a ayuda@clientty.com con el asunto exacto: "Eliminar datos de mi cuenta".
- Oposición, portabilidad u otras solicitudes: Envíe un correo a ayuda@clientty.com describiendo su solicitud.
En casos de especial complejidad podemos ampliar el plazo de respuesta hasta 30 días hábiles adicionales, notificándoselo previamente.
11. Cambios en esta Política
Nos reservamos el derecho de actualizar esta Política de Privacidad cuando sea necesario para reflejar cambios en nuestros Servicios o en la legislación aplicable. Si realizamos cambios sustanciales que afecten sus derechos o la forma en que tratamos sus datos, se lo notificaremos por correo electrónico o mediante un aviso destacado en la plataforma con una antelación mínima de 15 días antes de la entrada en vigor de los cambios.
El uso continuado de los Servicios tras la notificación de cambios implica su aceptación de la política actualizada.
12. Contacto
Para cualquier pregunta, solicitud o inquietud relacionada con esta Política de Privacidad o el tratamiento de sus datos personales, contáctenos en:
También puede consultar nuestros Términos y Condiciones y el Acuerdo de Procesamiento de Datos.
Al utilizar nuestros Servicios, usted acepta esta Política de Privacidad y nuestros Términos y Condiciones de Uso.
Última actualización: 18 de Junio, 2026
Términos y Condiciones de Uso
1. Aceptación de los Términos
Estos Términos y Condiciones de Uso (en adelante, "Términos") rigen el acceso y uso de nuestra plataforma web, incluyendo nuestro sitio web, aplicaciones móviles para App Store y Google Play, y cualquier servicio relacionado (en adelante, "Servicios"). Al acceder o utilizar los Servicios, usted reconoce que ha leído, entendido y aceptado quedar legalmente vinculado por estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con estos Términos, no debe usar los Servicios.
2. Cuentas de Usuario y Roles
Para acceder a nuestros Servicios, debe registrarse y crear una cuenta. Dependiendo del servicio que desee utilizar, se le asignará uno de los siguientes roles:
- Cliente: Un usuario que crea un perfil para acceder y consumir los servicios ofrecidos por los Comercios.
- Comercio: Un usuario que, además de su perfil personal, crea un perfil de empresa para ofrecer sus productos o servicios a través de la plataforma.
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Usted se compromete a proporcionar información precisa, completa y actualizada en su perfil.
3. Restricción de Edad
Para usar los Servicios de Clientty, usted debe cumplir con la edad mínima aplicable en su jurisdicción:
- Cuentas de Comercio: Se requiere tener al menos 18 años de edad, ya que implican la celebración de un contrato legalmente vinculante.
- Cuentas de Cliente en EEUU: Se requiere tener al menos 13 años de edad (COPPA). Los menores de 13 años no pueden crear una cuenta.
- Cuentas de Cliente en otros países: Se requiere tener al menos 18 años de edad o la mayoría de edad legal aplicable en su país de residencia.
Clientty no recopila conscientemente datos personales de usuarios que no cumplan la edad mínima aplicable. Si tiene conocimiento de que un menor ha creado una cuenta sin el consentimiento parental requerido, notifíquenos en ayuda@clientty.com.
4. Datos Recopilados y Privacidad
Para operar nuestros Servicios y ofrecer una experiencia personalizada, recopilamos los siguientes tipos de datos:
- Datos personales físicos: Nombre completo, fecha de nacimiento, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
- Datos jurídicos de Comercios: Nombre legal de la empresa, dirección, número de identificación fiscal y documentos de validación de identidad.
- Datos de localización (GPS): Si usted habilita esta función, recopilamos su ubicación geográfica para ofrecer servicios basados en la proximidad.
- Fotografías: Para un servicio personalizado, podemos solicitarle que suba fotografías a su perfil de usuario o de empresa.
- Datos de uso: Recopilamos datos sobre cómo interactúa con nuestros Servicios para generar estadísticas internas y mejorar la plataforma.
Nuestra prioridad es la protección de su privacidad. No vendemos ni cedemos sus datos personales a terceros con fines de lucro. Para más información, consulte nuestra Política de Privacidad.
Para la autenticación y el correcto funcionamiento del sitio web utilizamos cookies. Para más detalles, consulte la sección de Cookies en nuestra Política de Privacidad.
5. Uso del Servicio
Usted acepta utilizar los Servicios de forma lícita y de acuerdo con estos Términos. En particular, usted se compromete a no:
- Usar los Servicios para fines ilegales, fraudulentos o no autorizados.
- Publicar información falsa, engañosa o que infrinja derechos de terceros.
- Intentar acceder sin autorización a los sistemas, cuentas o datos de otros usuarios.
- Interferir con la seguridad, el rendimiento o el funcionamiento de la plataforma (incluyendo ataques de denegación de servicio, inyección de código malicioso u otras técnicas de intrusión).
- Recopilar o extraer datos de otros usuarios sin su consentimiento explícito.
- Suplantar la identidad de otra persona o entidad.
- Usar los Servicios para enviar comunicaciones no solicitadas (spam).
- Revender, sublicenciar o explotar comercialmente los Servicios sin autorización expresa de Clientty.
Clientty se reserva el derecho de suspender o terminar su acceso a los Servicios si determina, a su criterio razonable, que ha incumplido cualquiera de las condiciones de uso descritas.
6. Propiedad Intelectual
Todo el contenido presente en los Servicios —incluyendo textos, gráficos, logotipos, íconos, imágenes, clips de audio y software— es propiedad de Clientty, Inc. o de sus licenciantes, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Queda prohibida su reproducción, distribución o uso comercial sin autorización previa y por escrito de Clientty.
7. Roles de Datos — Responsabilidad del Comercio
Cuando un Comercio utiliza la plataforma Clientty para gestionar datos de sus propios clientes (incluyendo datos de contacto, historial de compras u otra información personal), el Comercio actúa como Responsable del Tratamiento (controlador) de esos datos, y Clientty actúa como Encargado del Tratamiento (procesador) en su nombre.
El Comercio asume la responsabilidad de:
- Contar con una base legal válida para el tratamiento de los datos de sus clientes.
- Informar a sus clientes sobre el tratamiento de sus datos, incluyendo el uso de Clientty como plataforma tecnológica.
- Responder a las solicitudes de ejercicio de derechos de sus clientes (acceso, rectificación, supresión, etc.).
La relación entre Clientty y el Comercio como encargado y responsable del tratamiento se formaliza en el Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA), el cual forma parte de estos Términos y se considera aceptado al crear una cuenta de Comercio.
8. Exclusión de Garantías y Limitación de Responsabilidad
Los Servicios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". Clientty no garantiza que los Servicios sean ininterrumpidos, libres de errores o que satisfagan todos los requerimientos específicos del usuario.
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Clientty no será responsable por ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que resulte del uso o la imposibilidad de usar los Servicios, incluso si Clientty fue advertida de la posibilidad de dichos daños.
8.1 Servicios de Mapas y Navegación de Terceros
La plataforma puede incluir funciones de mapas, ubicación y navegación dentro de la aplicación —incluyendo, entre otras, el trazado de rutas hacia sucursales de Comercios u otros puntos de interés—, cuya tecnología de mapeo y ruteo es provista por el sub-procesador Mapbox, Inc. Esta información se ofrece con fines orientativos y Clientty no garantiza su exactitud, vigencia o disponibilidad continua.
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Clientty no será responsable por ningún daño o perjuicio que resulte directa o indirectamente del uso de estas funciones de navegación, incluyendo errores o imprecisiones del algoritmo de ruteo provisto por dicho sub-procesador.
9. Terminación de la Cuenta
9.1 Cancelación por el usuario
Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento enviando una solicitud a ayuda@clientty.com. Tras la recepción de la solicitud, procederemos a la eliminación o anonimización de sus datos conforme a los plazos indicados en nuestra Política de Privacidad (§7, Conservación de Datos).
9.2 Suspensión o terminación por Clientty
Clientty puede suspender o cancelar su acceso a los Servicios en los siguientes supuestos:
- Incumplimiento de estos Términos.
- Uso fraudulento, abusivo o ilegal de la plataforma.
- Solicitud de autoridad competente.
- Cese de operaciones de Clientty.
Salvo en casos de violaciones graves o requerimientos legales urgentes, Clientty notificará al usuario con una antelación razonable antes de proceder a la cancelación de la cuenta.
10. Fuerza Mayor
Clientty no será responsable por el incumplimiento o retraso en la prestación de los Servicios cuando dicho incumplimiento sea causado por circunstancias fuera de su control razonable, incluyendo —sin limitación— desastres naturales, actos de gobierno, fallos generalizados de infraestructura de internet, pandemias, conflictos armados, o interrupciones de proveedores de servicios críticos. En tales casos, Clientty comunicará la situación a los usuarios afectados a la brevedad posible.
11. Resolución de Disputas y Arbitraje
11.1 Arbitraje individual (usuarios en EEUU)
Para usuarios residentes en los Estados Unidos de América, cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de o en relación con estos Términos o los Servicios se resolverá mediante arbitraje individual vinculante, con renuncia al derecho de participar en acciones colectivas (class action waiver), conforme a las reglas de AAA (American Arbitration Association).
11.2 Excepción por ley local
En jurisdicciones donde el arbitraje individual obligatorio o la renuncia a acciones colectivas no sean legalmente válidos conforme a la ley aplicable en el país de residencia del usuario, esta cláusula se interpretará de manera que maximice su validez dentro del marco legal local. En tales casos, las disputas no resueltas por arbitraje se someterán a la jurisdicción de los tribunales de Delaware, EEUU.
11.3 Excepción para otros países
En jurisdicciones donde la renuncia a acciones colectivas o el arbitraje obligatorio no sean legalmente válidos, esta cláusula se interpretará de manera que maximice su validez dentro del marco legal local aplicable.
12. Modificaciones de los Términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Si realizamos cambios sustanciales que afecten sus derechos u obligaciones, se lo notificaremos con una antelación mínima de 15 días mediante correo electrónico registrado o aviso destacado en la plataforma, antes de la entrada en vigor de los cambios.
Su uso continuado de los Servicios después de la fecha de entrada en vigor de los cambios constituirá su aceptación de los nuevos Términos. Si no está de acuerdo con los cambios, puede cancelar su cuenta conforme a lo establecido en §9.
13. Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Delaware, Estados Unidos de América, sin dar efecto a sus normas sobre conflicto de leyes.
No obstante, donde la ley local obligatoria del país de residencia del usuario sea más protectora de sus derechos que la ley de Delaware, dicha ley local prevalecerá en la medida en que sea de aplicación imperativa.
Cualquier disputa no resuelta mediante arbitraje (§11) se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del estado de Delaware, EEUU.
14. Idioma del Contrato
El idioma oficial de estos Términos es el español. En caso de discrepancia entre traducciones a otros idiomas y la versión en español, prevalecerá el texto en español.
15. Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, puede contactarnos en:
📧 ayuda@clientty.com
🌐 Más contactos
También puede consultar nuestra Política de Privacidad y el Acuerdo de Procesamiento de Datos.
Última actualización: 18 de Junio, 2026
Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA)
Este Acuerdo de Procesamiento de Datos (en adelante, "DPA") forma parte de los Términos y Condiciones de Uso de Clientty y aplica a todos los usuarios con perfil de Comercio que usen la plataforma para gestionar datos personales de sus propios clientes.
Al crear una cuenta de Comercio y aceptar los Términos y Condiciones, el Comercio acepta los términos de este DPA.
Este DPA rige el tratamiento de datos personales conforme a las leyes de privacidad aplicables en las jurisdicciones donde Clientty opera, incluyendo las leyes de protección de datos de Estados Unidos, Guatemala y los países de América Latina donde el Comercio ofrezca sus servicios.
1. Definiciones
A efectos del presente DPA, se entenderá por:
- Controlador / Responsable del Tratamiento: El Comercio — la entidad o persona natural que determina los fines y los medios del tratamiento de los datos personales de sus propios clientes a través de la plataforma Clientty.
- Procesador / Encargado del Tratamiento: Clientty, Inc., quien trata los datos personales por cuenta y siguiendo las instrucciones del Controlador.
- Interesado: Cualquier persona física cuyos datos personales sean tratados a través de la plataforma Clientty en el contexto de la relación comercial del Comercio con sus clientes.
- Datos Personales: Toda información sobre una persona física identificada o identificable que el Comercio gestione a través de los Servicios de Clientty.
- Tratamiento: Cualquier operación realizada sobre datos personales, incluyendo recopilación, almacenamiento, consulta, modificación, transmisión y eliminación.
- Legislación aplicable de protección de datos: Las leyes de privacidad y protección de datos personales vigentes en la jurisdicción del Comercio y en los países donde opera Clientty, incluyendo EEUU, Guatemala y los países de América Latina.
2. Objeto y Naturaleza del Tratamiento
Clientty trata datos personales en nombre del Comercio exclusivamente para prestar los Servicios descritos en los Términos y Condiciones, incluyendo:
- Gestión de perfiles de clientes del Comercio.
- Gestión de pedidos, servicios y transacciones.
- Estadísticas e informes internos de la actividad del Comercio.
- Funciones de geolocalización, comunicación y notificaciones.
El tratamiento se limita a los datos que el Comercio introduce, carga o genera a través de la plataforma en el ejercicio de su actividad.
3. Instrucciones de Tratamiento
Clientty trata los datos personales del Comercio únicamente según las instrucciones documentadas del Controlador. El uso de las funcionalidades de la plataforma por parte del Comercio constituye instrucción documentada de tratamiento.
Si Clientty considera que una instrucción infringe la legislación aplicable de protección de datos, lo notificará al Comercio antes de proceder.
Clientty no tratará los datos del Comercio para fines distintos a los estipulados en este DPA sin instrucción previa y por escrito del Controlador, salvo cuando sea requerido por obligación legal, en cuyo caso informará al Comercio antes o inmediatamente después, en la medida en que la ley lo permita.
4. Obligaciones del Comercio como Controlador
Al aceptar este DPA, el Comercio declara y garantiza que:
- Cuenta con una base legal válida bajo la legislación aplicable para tratar los datos personales de sus clientes a través de la plataforma.
- Ha informado a sus clientes (interesados) sobre el uso de Clientty como plataforma tecnológica para el tratamiento de sus datos, conforme a su propia política de privacidad.
- Es responsable de responder a las solicitudes de ejercicio de derechos de sus clientes (acceso, rectificación, supresión, portabilidad, etc.).
5. Medidas de Seguridad Técnicas y Organizativas
Clientty implementa medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo del tratamiento, en particular:
- Cifrado en tránsito: Todo el tráfico entre los dispositivos de los usuarios y los servidores de Clientty está cifrado mediante protocolos TLS.
- Control de acceso: El acceso a los datos está restringido al personal autorizado mediante controles de autenticación.
- Integridad de los datos: Los sistemas están diseñados para prevenir modificaciones no autorizadas.
- Disponibilidad: Implementamos mecanismos de respaldo y recuperación para garantizar la continuidad del servicio.
- Prevención de intrusos: Implementamos mecanismos de protección y prevención tales como: validación de entradas, autenticación, rate limiting, restricción de orígenes (CORS) y otros.
6. Sub-procesadores
Para prestar los Servicios, Clientty puede involucrar a los sub-procesadores listados en la Política de Privacidad (§6, Tabla de Sub-procesadores).
Clientty notificará al Comercio con antelación razonable cualquier incorporación o sustitución de sub-procesadores que pueda afectar el nivel de protección de los datos. Si el Comercio tiene objeciones justificadas a un nuevo sub-procesador, podrá comunicarlas a ayuda@clientty.com dentro de los 15 días siguientes a la notificación.
Los sub-procesadores están sujetos a obligaciones de protección de datos equivalentes a las de este DPA.
7. Asistencia en el Ejercicio de Derechos de los Interesados
Clientty asistirá al Comercio, en la medida de lo técnicamente posible, para que este pueda responder a las solicitudes de ejercicio de derechos ARCO o equivalentes de sus clientes (interesados): Acceso, Rectificación, Cancelación/Supresión y Oposición, así como Portabilidad donde sea aplicable.
El Comercio es el primer responsable de atender dichas solicitudes. Clientty facilitará los mecanismos técnicos disponibles en la plataforma para que el Comercio pueda gestionar y dar respuesta a estas solicitudes en los plazos legales aplicables.
8. Notificación de Brechas de Seguridad
En caso de que Clientty tenga conocimiento de una brecha de seguridad que afecte datos personales del Comercio, lo notificará sin demora indebida y, cuando sea posible, dentro de un plazo de 72 horas tras tener conocimiento del incidente, a sus usuarios e interesados por medio de sus redes sociales y contactos por E-mail.
La notificación incluirá, en la medida de lo posible:
- La naturaleza y alcance aproximado del incidente.
- Los tipos de datos y de interesados afectados.
- Las medidas adoptadas o propuestas para mitigar el incidente.
9. Eliminación o Devolución de Datos al Terminar el Contrato
Cuando cese la relación contractual entre el usuario (Comercio o Cliente) y Clientty (por cancelación de cuenta u otro motivo), Clientty procederá según la instrucción del usuario a:
- Eliminar los datos personales de los clientes del Comercio de los sistemas de Clientty, o
- Devolver los datos en un formato exportable, si el usuario lo solicita antes de la fecha de cancelación efectiva.
El plazo para la eliminación o exportación de datos será de 30 días hábiles a partir de la fecha de cancelación efectiva. Cuando el usuario solicite a Clientty los datos, Clientty le entregará por medio de correo electrónico la información en formato CSV legible en programas de hojas de cálculo (Excel, LibreOffice, Google Sheets, etc).
Tras el período indicado, Clientty procederá a la eliminación definitiva de los datos, salvo que la conservación sea requerida por obligación legal.
10. Auditorías
Como mecanismo alternativo a auditorías directas, Clientty podrá proporcionar al Comercio informes de cumplimiento, certificaciones de terceros o resúmenes de sus prácticas de seguridad cuando estén disponibles y sean relevantes a la solicitud.
11. Vigencia
Este DPA tiene la misma vigencia que los Términos y Condiciones aceptados por el Comercio. Se actualiza automáticamente cuando Clientty publica una nueva versión, con la misma antelación mínima de notificación establecida en los Términos.
12. Contacto
Para consultas relacionadas con este DPA o el tratamiento de datos personales en el marco de la relación Comercio-Clientty, contáctenos en:
Consulte también nuestra Política de Privacidad y nuestros Términos y Condiciones.
Última actualización: 18 de Junio, 2026